Uns dies abans que en Holden marxés de Pencey, l'Stradlater va demanar a en Holden que li fes una redacció perquè ell tenia una cita i no el podia fer per a l'endemà. Li va demanar que la fes d'alguna cosa descriptiva, un paisatge, una casa, o alguna cosa senzilla, i que no estigués gaire treballat perquè si no es notaria que no era seu. En Holden, però, ignorant això, la va fer sobre el guant de beisbol del seu germà menor Allie. L'Allie havia mort fa un temps de leucèmia, i en Holden encara conservava el seu guant de beisbol, ple de poemes escrits per llegir-los al camp mentre ningú batia.
L'Stradlater, però, tan arrogant com sempre, li va dir que ho havia fet malament i que allò no li servia, que perquè ''cony'' no havia fet el que li havia demanat. En Holden s'enfada molt i li diu que si no vol el text a ell tant li és, i l'apedaça. Aquest fet, juntament amb el fet que l'Stradlater té una cita amb la Sally Haynes, la noia que agrada a en Holden és el que acaba provocant la baralla que moments després tindrà lloc entre els dos companys.